Home Prior Books Index
←Prev   1 Chronicals 20:7   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויחרף את ישראל ויכהו יהונתן בן שמעא אחי דויד
Hebrew - Transliteration via code library   
vyKHrp At ySHrAl vykhv yhvntn bn SHm`A AKHy dvyd

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
hic blasphemavit Israhel et percussit eum Ionathan filius Sammaa fratris David hii sunt filii Rapha in Geth qui ceciderunt in manu David et servorum eius

King James Variants
American King James Version   
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
King James 2000 (out of print)   
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
King James Bible (Cambridge, large print)   
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.

Other translations
American Standard Version   
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
Darby Bible Translation   
And he defied Israel; but Jonathan the son of Shimea David's brother smote him.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
He reviled Israel: but Jonathan the son of Samaa the brother of David slew him.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
And when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother slew him.
English Standard Version Journaling Bible   
And when he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David’s brother, struck him down.
God's Word   
When he challenged Israel, Jonathan, son of David's brother Shimea, killed him.
Holman Christian Standard Bible   
When he taunted Israel, Jonathan son of David's brother Shimei killed him.
International Standard Version   
When he challenged Israel, Shimei's son Jonathan, David's nephew, killed him.
NET Bible   
When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.
New American Standard Bible   
When he taunted Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, killed him.
New International Version   
When he taunted Israel, Jonathan son of Shimea, David's brother, killed him.
New Living Translation   
But when he defied and taunted Israel, he was killed by Jonathan, the son of David's brother Shimea.
Webster's Bible Translation   
But when he defied Israel, Jonathan the son of Shimea, David's brother, slew him.
The World English Bible   
When he defied Israel, Jonathan the son of Shimea David's brother killed him.